1
00:00:01,000 --> 00:00:03,000
(जौंटी संगीत)

2
00:00:26,280 --> 00:00:28,320
पिताजी, क्या आप हमारे साथ खेल सकते हैं?

3
00:00:28,320 --> 00:00:30,440
क्षमा करें, बच्चे,
मुझे काम पर जाना है.

4
00:00:30,440 --> 00:00:32,640
ओह, काश तुम्हें काम न करना पड़ता।

5
00:00:32,640 --> 00:00:34,800
बड़े लोग यही तो करते हैं,
मुझे डर लग रहा है.

6
00:00:34,800 --> 00:00:37,200
खैर, मुझे खुशी है कि मैं बच्चा हूं।

7
00:00:37,200 --> 00:00:38,960
जब तक चलता है इसका मजा उठाएं।

8
00:00:38,960 --> 00:00:40,720
कृपया, क्या आप हमारे साथ खेल सकते हैं?

9
00:00:40,720 --> 00:00:43,400
मैं नहीं कर सकता, दोस्त। मैं आपको बाद में देखुंगा।

10
00:00:45,200 --> 00:00:46,520
ओह।

11
00:00:46,520 --> 00:00:49,000
अरे बच्चों, मैंने खरीद लिया
कुछ नए फ़ेल्ट पेन.

12
00:00:49,000 --> 00:00:51,280
(दोनों हांफते हुए) गलीचा द्वीप!

13
00:00:51,280 --> 00:00:52,600
हुंह?

14
00:00:52,600 --> 00:00:55,640
ब्लूई का यह एपिसोड
रग आइलैंड कहा जाता है.

15
00:00:55,640 --> 00:00:57,840
(पक्षियों का कलरव)

16
00:01:03,520 --> 00:01:05,640
मैंने कुछ मछलियाँ पकड़ीं!

17
00:01:05,640 --> 00:01:08,000
ओह, अच्छा आश्रय, बिंगो।
धन्यवाद।

18
00:01:08,000 --> 00:01:10,280
मैं कुछ पिप्पियाँ लेने जा रहा हूँ।

19
00:01:11,560 --> 00:01:14,040
पिप्पियाँ मूत-मूत कर रही हैं। (हंसते हुए)

20
00:01:14,040 --> 00:01:15,600
(आहें)

21
00:01:15,600 --> 00:01:17,400
(जीएएसपीएस) नीला।

22
00:01:17,400 --> 00:01:19,320
ओह आदमी।

23
00:01:19,320 --> 00:01:21,000
मैं अवश्य अपने जहाज़ से गिर गया हूँ।

24
00:01:21,000 --> 00:01:23,680
यह क्या है, बिंगो?
यह बड़ा हो गया है.

25
00:01:23,680 --> 00:01:25,920
चलो उसे खाओ.
ओउ!

26
00:01:25,920 --> 00:01:27,240
उतर जाओ!
हाँ!

27
00:01:27,240 --> 00:01:29,960
चिंता मत करो, हम मिलनसार हैं।
मैं नहीं हूँ।

28
00:01:29,960 --> 00:01:31,760
ओउ!

29
00:01:31,760 --> 00:01:33,600
ब्लूई, उसे काटना बंद करो।

30
00:01:33,600 --> 00:01:36,600
रग आइलैंड में वयस्क लोग शामिल नहीं हैं।

31
00:01:36,600 --> 00:01:39,240
ओह, कृपया, मैं बस चाहता हूँ
मेरे जहाज पर वापस जाओ.

32
00:01:39,240 --> 00:01:42,320
खैर, आप हमारे साथ रह सकते हैं
जब तक आपका जहाज वापस नहीं आ जाता.

33
00:01:42,320 --> 00:01:45,480
या जब तक मुझे सचमुच भूख न लग जाए।
एह!

34
00:01:45,480 --> 00:01:48,640
मुझे कहना होगा,
यह जगह काफी ठंडी लगती है।

35
00:01:48,640 --> 00:01:50,200
नाश्ते की क्या है तैयारी?

36
00:01:50,200 --> 00:01:51,880
सुनो, बड़े हो जाओ...
ओह!

37
00:01:51,880 --> 00:01:54,760
..यदि आप रग आइलैंड पर रहना चाहते हैं,
तुम्हें काम करना होगा.

38
00:01:54,760 --> 00:01:58,000
ऊपर-झुप-झुप.
ओह, यार, फट गया।

39
00:01:58,000 --> 00:02:00,600
इस तरह हम अपना भोजन स्वयं चुनते हैं।

40
00:02:00,600 --> 00:02:01,960
फल।

41
00:02:01,960 --> 00:02:03,520
आह, बहुत आसान है.

42
00:02:04,920 --> 00:02:07,160
फल।
वह एक साँप है.

43
00:02:07,160 --> 00:02:09,720
अर्घ! मुझे उतारो। (चिल्लाता है)

44
00:02:09,720 --> 00:02:11,720
भाला.

45
00:02:13,160 --> 00:02:14,880
मछली।

46
00:02:14,880 --> 00:02:16,600
भाला.

47
00:02:16,600 --> 00:02:18,880
ओह।
यह ठीक है.

48
00:02:18,880 --> 00:02:20,360
मछली।

49
00:02:20,360 --> 00:02:22,840
ओह समझा।

50
00:02:25,200 --> 00:02:27,960
गाजर।
हाँ! आपको यह मिला।

51
00:02:29,120 --> 00:02:31,320
देखो वह क्या कर सकता है.

52
00:02:31,320 --> 00:02:33,840
हूश.
आग!

53
00:02:33,840 --> 00:02:36,160
आह, बड़े हो गए?
हुंह?

54
00:02:36,160 --> 00:02:38,840
हाँ, मेरे नितंब!

55
00:02:38,840 --> 00:02:41,560
(दोनों हंसते हैं)
आह.

56
00:02:43,600 --> 00:02:45,760
मछली!
हाँ।

57
00:02:47,800 --> 00:02:49,720
दोनों: मछली.

58
00:02:50,840 --> 00:02:52,520
पकाओ, पकाओ, पकाओ.

59
00:02:52,520 --> 00:02:55,360
थाली?
धन्यवाद। कुछ चुकंदर लें.

60
00:02:55,360 --> 00:02:57,240
ओह धन्यवाद।

61
00:02:57,240 --> 00:02:59,080
केला?
ता.

62
00:02:59,080 --> 00:03:01,080
सलाद मत भूलना.

63
00:03:01,080 --> 00:03:03,160
ओह, अद्भुत सलाद।
स्वादिष्ट, बिंगो।

64
00:03:03,160 --> 00:03:05,080
धन्यवाद।
ओह, हरियाली.

65
00:03:05,080 --> 00:03:06,520
(सभी हँसे)

66
00:03:08,840 --> 00:03:10,800
मुझे रग आइलैंड बहुत पसंद है।

67
00:03:10,800 --> 00:03:12,760
हाँ, यह बहुत अच्छा है, है ना?

68
00:03:12,760 --> 00:03:14,880
शायद आप यहां हमेशा के लिए रह सकें.

69
00:03:14,880 --> 00:03:17,040
वास्तव में? क्या आप इससे सहमत होंगे?

70
00:03:17,040 --> 00:03:18,280
हाँ।

71
00:03:18,280 --> 00:03:20,480
खैर, यह आकर्षक है.

72
00:03:20,480 --> 00:03:22,280
यहाँ जीवन बहुत सरल है.

73
00:03:22,280 --> 00:03:24,920
यह बाहरी दुनिया की तरह है
अस्तित्व में नहीं है.

74
00:03:25,960 --> 00:03:29,120
पैट: पकड़ो!
ओह, वह क्या था?!

75
00:03:29,120 --> 00:03:30,480
(हांफते हुए) देखो!

76
00:03:30,480 --> 00:03:32,920
एक सफेद चॉकलेट अंडा!

77
00:03:32,920 --> 00:03:34,480
बहुत खूब!

78
00:03:37,000 --> 00:03:39,080
मैं इसे ले लूँगा, लकी।

79
00:03:40,760 --> 00:03:43,240
(जीएएसपीएस) एक वयस्क। हमें छिपना होगा!

80
00:03:47,360 --> 00:03:48,720
यह कहां गया?

81
00:03:48,720 --> 00:03:50,480
वह पानी पर चल रहा है.

82
00:03:50,480 --> 00:03:53,200
यह किसी प्रकार का होना चाहिए
वयस्क जादू का.

83
00:03:53,200 --> 00:03:55,040
वह क्या चाहता है?

84
00:03:55,040 --> 00:03:57,560
खैर, वह गेंद चाहता है,
मेरा मतलब है, अंडा.

85
00:03:57,560 --> 00:04:00,800
यह है उसकी।
बिलकुल नहीं। हम इसे रख रहे हैं.

86
00:04:00,800 --> 00:04:04,040
ठीक है, हाँ, लेकिन हमें उसे देना होगा
उसकी गेंद वापस, बिंगो।

87
00:04:04,040 --> 00:04:06,440
लेकिन यह गेंद नहीं, अंडा है.

88
00:04:06,440 --> 00:04:08,800
ठीक है, हाँ, लेकिन सिर्फ खेल में।

89
00:04:08,800 --> 00:04:11,120
ओह! नहीं.

90
00:04:14,200 --> 00:04:18,920
मैंने तुमसे कहा था, बिंगो,
वयस्क लोग रग द्वीप पर नहीं हैं।

91
00:04:21,520 --> 00:04:23,760
नमस्ते, डाकू।
सभी पेनों में क्या है?

92
00:04:23,760 --> 00:04:26,400
ओह, उम्म, इसे समझाना कठिन है।

93
00:04:26,400 --> 00:04:29,120
आह, बस गेंद चाहिए?

94
00:04:29,120 --> 00:04:31,120
ओह, हाँ, अच्छा...

95
00:04:33,080 --> 00:04:35,160
बात ये है...

96
00:04:36,240 --> 00:04:39,800
डाकू?
आह, हाँ, हाँ, तुम यहाँ जाओ।

97
00:04:39,800 --> 00:04:42,720
साँप!
अर्घ! इसे मुझसे दूर करो!

98
00:04:42,720 --> 00:04:46,240
बड़े हो जाओ.
केले का हमला!

99
00:04:46,240 --> 00:04:47,640
(सभी चिल्लाये)

100
00:04:51,000 --> 00:04:52,560
(हँसते हुए)

101
00:04:54,920 --> 00:04:58,640
मैं बस पाने की कोशिश कर रहा था
मेरी गेंद वापस.

102
00:04:58,640 --> 00:05:00,560
यह गेंद नहीं है!

103
00:05:00,560 --> 00:05:02,680
हाँ! यह एक अंडा है!

104
00:05:02,680 --> 00:05:04,400
(सभी हँसे)
चिल्लाओ!

105
00:05:05,560 --> 00:05:10,120
(गला साफ़ करता है) अच्छी बहादुरी के लिए
और चॉकलेट अंडे को बचाना,

106
00:05:10,120 --> 00:05:12,320
अब तुम बड़े नहीं हो.

107
00:05:12,320 --> 00:05:14,040
बधाई हो।

108
00:05:14,040 --> 00:05:15,120
हुर्रे!

109
00:05:15,120 --> 00:05:17,760
चलो अब अंडा चाटते हैं.

110
00:05:31,440 --> 00:05:33,280
मिर्च: अहोय वहाँ।

111
00:05:33,280 --> 00:05:34,840
आह, यह मेरा जहाज है.

112
00:05:34,840 --> 00:05:36,880
वे मुझे घर ले जाने आये हैं।

113
00:05:36,880 --> 00:05:38,880
लेकिन यह आपका घर है.

114
00:05:38,880 --> 00:05:41,000
आपके पास दो घर नहीं हो सकते.

115
00:05:41,000 --> 00:05:43,120
हां आप ठीक कह रहे हैं।

116
00:05:43,120 --> 00:05:45,160
मैं क्या करने वाला हूँ?

117
00:05:47,320 --> 00:05:49,120
तुम्हे जाना चाहिए।

118
00:05:50,200 --> 00:05:52,320
वास्तव में? क्या आपको यकीन है?

119
00:05:52,320 --> 00:05:54,040
हाँ, यह ठीक है।

120
00:05:54,040 --> 00:05:56,960
मुझे ख़ुशी है कि आप आये
रग द्वीप के लिए.

121
00:05:56,960 --> 00:05:58,880
ओह, यहाँ आओ.

122
00:05:58,880 --> 00:06:01,400
मैं आपको याद करने लगा हूँ।

123
00:06:01,400 --> 00:06:03,320
शायद तुम मेरे साथ आ सको.

124
00:06:03,320 --> 00:06:06,400
नहीं, यह मेरा घर है.

125
00:06:06,400 --> 00:06:08,600
गाना:

126
00:06:08,600 --> 00:06:10,720


127
00:06:10,720 --> 00:06:13,000
इंतज़ार। यहाँ।

128
00:06:13,000 --> 00:06:16,000
यह आपके लिए एक उपहार है.
ओह धन्यवाद।

129
00:06:16,000 --> 00:06:18,560


130
00:06:20,200 --> 00:06:26,160

डू, डू, डू, डू-डू

131
00:06:27,040 --> 00:06:31,840


132
00:06:37,160 --> 00:06:39,560
उसने तुम्हें क्या दिया?

133
00:06:42,880 --> 00:06:45,000
सब कुछ।

134
00:06:52,080 --> 00:06:55,400
द्वारा कैप्शन
रेड बी मीडिया

135
00:06:55,400 --> 00:06:57,400
कॉपीराइट ऑस्ट्रेलियाई
प्रसारण निगम


